Übersetzen Französisch Arabisch على غير المعتاد

relevante Treffer

• inaccoutumé (adj.)
  غير معتاد {inaccoutumée}
  mehr ...
• faiseur (n.)
  مُعْتَاد عَلَى
  mehr ...
• habitué (adj.)
  مُعْتَاد عَلَى
  mehr ...
• incapable (adj.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  mehr ...
• exceptionnellement (adv.)
  على غير العادة
  mehr ...
• illogiquement (adv.)
  عَلَى غَيْر مَنْطِق
  mehr ...
• aveuglette (adv.)
  عَلَى غَيْر هُدَى
  mehr ...
• jean-foutre (n.)
  غَيْر قَادِر عَلَى
  mehr ...
• usité (adj.)
  معتاد {usitée}
  mehr ...
• fréquent (adj.)
  مُعْتاد
  mehr ...
• habituel (adj.)
  معتاد {habituelle}
  mehr ...
• coutumier (adj.)
  معتاد {coutumière}
  mehr ...
• roturier (adj.)
  معتاد {roturière}
  mehr ...
• commun (adj.)
  معتاد {commune}
  mehr ...
• ordinaire (n.)
  الْمُعْتَاد
  mehr ...
• familier (adj.)
  مُعْتاد
  mehr ...
• usuel (adj.)
  معتاد {usuelle}
  mehr ...
• inopinément (adv.)
  على نحو غير متوقع
  mehr ...
• saisissant (adj.) , {Recht}
  حاجِزٌ عَلَى أَمْوالِ الْغَيْر {قانون}
  mehr ...
• anéroïde (adj.)
  غَيْر مُحْتَوِ عَلَى سَائِل
  mehr ...
• dériver (v.)
  سَارَ عَلَى غَيْر هُدًى
  mehr ...
• récidiviste (n.) , mf
  مجرم معتاد
  mehr ...
• obsédé (adj.)
  مَنْ تَسْتَبِدّ بِهِ فِكْرَة عَلَى نَحْو غَيْر سَوْيّ
  mehr ...
• substantif (n.) , {lang.}
  مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن {لغة}
  mehr ...
• hallucination (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  mehr ...
• nom (n.) , {lang.}
  مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن {لغة}
  mehr ...
• illusion (n.)
  إِدْرَاك الْحَوَاس الْأَشْيَاء عَلَى غَيْر حَقِيقَتِهَا
  mehr ...
• dilemme (n.)
  إِكْرَاه الْخَصْم عَلَى اِخْتِيَار أَحَد بَدِلَيْن كِلاهُما فِي غَيْر مَصْلَحَتِه
  mehr ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  mehr ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  mehr ...

Textbeispiele

• Je ne suis pas habituée.
  غير معتادة على ذلك
• là où il n'est pas acclimaté
  في منطقة غير معتاد عليها
• Des voitures qui ne devraient pas être là?
  سيارات غير معتادة على الوقوف
• Tu n'es pas habitué à avoir de l'attention positive ?
  غير معتاد على الإهتمام الإيجابي ؟
• Heather n'est pas habituée aux enfants.
  هاثر) غير مُعتادة على الأطفال)
• Il est... étonnamment bien conservé.
  ... إنه يحافظ على شكله بشكل غير معتاد
• Je dois dire qu'il a l'air remarquablement jeune pour son âge.
  ... إنه يحافظ على شكله بشكل غير معتاد
• Vous me faites pas peur. Vous avez pas l'habitude.
  أنا فقط لستُ خائفاً منكَ .وعلى مايبدوا، أنكَ غيرُ معتاد على ذلك
• La reprise, après un retard exceptionnellement long, a contribué par ailleurs à l'expansion du marché du travail, encore qu'elle ait été relativement modérée par rapport à ce qui a été observé dans le passé.
  وانعكس الانتعاش الذي تلكأ لمدة طويلة على غير معتاد، في زيادة فرص العمل بالرغم من أن ذلك محكوم نسبيا بالمعايير التاريخية.
• Il a publié en 2005 un ouvrage intitulé Business UNusual: Facilitating United Nations Reform through Partnerships, dans lequel sont analysés l'apport des partenariats au regard de la mission confiée à l'ONU et le bilan de l'Organisation en la matière.
  وفي عام 2005، أصدر التقرير المعنون ”العمل على غير المعتاد: تسهيل إصلاح الأمم المتحدة من خلال الشراكات“ Business UNusual: Facilitating United Nations Reform through Partnerships.